Musím v Berlíně pokračovat v boji, nebo všechno prohrát.
Уверена сам да би могла да нађем и много више сад кад сам се комплетно посветила случају.
Jsem si jistá, že toho můžu najít mnohem víc, teď když tomu případu budu věnovat všechen svůj čas.
Морам да нађем кртицу у Одељењу.
Mám najít toho, koho máš na oddělení.
Моника има мобилни и батерија емитује мален ГПС сигнал... који могу искористити да нађем где се налази.
Monica má mobilní telefon a baterie vysílá malý GPS signál, který můžu zachytit a získat tak její pozici.
Потребно ми је лице, где да нађем такво лице?
Potřebuji podobu. Kde bych takovou našel?
Можда сам направила гомилу срања али пуно сам ближе од тебе да нађем некога.
Možná jsem udělala hromadu stupidit, ale vím, že k nalezení lásky jsem o hodně blíž, než ty!
Нисам могла да нађем ништа о њој.
O té jsem nedokázala zjistit nic.
А ви ћете да ми помогнете да нађем гадове који су за то одговорни.
A vy mi pomůžete najít toho zmetka, který je za to zodpovědný.
Обећао сам себи да ћу да нађем лек још када сам био дечак.
Sliboval jsem si, že najdu lék, už od doby, co jsem byl malý kluk.
Морам да идем да нађем прави посао.
Musím si jít sehnat skutečnou práci.
Али ни мотив нисам могао да нађем.
Ale nemohl jsem přijít ani na motiv.
Знате ли где могу да нађем сина?
Nevíte, kde bych ho našel, toho syna?
Покушавам да нађем браву за кључ у коверти која је припадала тати.
Pokouším se najít zámek k tomuto klíči, který jsem našel v obálce mého tatínka.
Али треба да нађем везу с његовим отмичарима да му могу ући у траг.
Ale musím najít napojení na jeho únosce, abych ho mohl vystopovat.
Да нађем Мајлса како бих вратила Денија.
To není pravda. Šla jsem do Chicaga.
Онда ми је рекао да нађем стрица Мајлса.
Pak mi řekl, ať najdu strejdu Milese.
Само је требало да нађем начин да те извучем на површину.
Museli jsme jen objevit způsob, jak tě dostat zpátky.
Катарина ме је нашла, рекла да ми помогне да нађем Сајлас.
Katherine mě vyhledala, řekla, že mi pomůže najít Silase.
Приморао си ме да нађем утеху за нешто за шта треба да патим.
Ovládl jsi mě. Donutil jsi mě smířit se s něčím, co by mě mělo uvnitř úplně užírat.
Ово су само они које сам успео да нађем.
Tohle jsou jen ty, které se mi podařilo najít.
Не могу да нађем маму, па ми треба твоја помоћ.
Nemůžu se dovolat mámě, takže mi musíš pomoct.
Клер, мој посао је да нађем уметничка дела и вратим их.
Claire, má práce je najít umění a vrátit ho.
Стани, да нађем књижицу са песмама.
Nebo ji mám vybrat sám? Kde je ten pitomej zpěvník?
Готов је, само треба да нађем новог купца.
Všechno je připravený, jen musíme najít novýho kupce. Proč?
Мислио сам да пригнул на нас да нађем мир или нешто.
Myslel jsem, že jsi odešel na nějaké klidné místo nebo tak něco.
Ако летим, помоћи ћеш ми да нађем мајку?
Pokud budu létat, pomůžeš mi najít mou matku?
Реци ми где је дечак, како да нађем краљевство вилењака и можда ћеш преживети.
Řekněte mi, kde je ten kluk a jak najít vílí království, a můžete žít.
Па, ја ћу морати да нађем други.
Asi si budu muset najít jinou holku.
Реци ми где могу да нађем Данни Брицквелл и нећете морати да.
Řekněte mi, kde najdu Danny Brickwella a nebudete muset.
Тата ми је ово поклонио за 10. рођендан, ако се некад изгубим, да знам да нађем пут кући.
Dal mi to můj tatínek k desátým narozeninám. Kdybych se někdy ztratila, tak díky nim najdu cestu domů.
Рекао сам ти како сам у прошлости имао стални нагон да нађем живот.
VyprávěI jsem ti, jak jsem před mnoha lety měI neutuchající nutkání najít život.
Чез је предложила да нађем компанију која би направила глас користећи мој глас из ТВ емисија из периода од пре 30 година.
Tak Chaz navrhla, abychom našli firmu, která by vytvořila upravený hlas pomocí mého hlasu z televizních show za posledních 30 let.
Морам рећи да у то време, нисам могао ни да нађем птицу.
Musím říct, že tenkrát mi dělalo problém i jen toho ptáčka najít.
И тако сам успела да нађем нур, скривено светло Авганистана.
A tímto způsobem jsem mohla najít Noor, skryté světlo Afghánistánu.
Био је месец мај 2011. године. и ја сам се жалила колеги са посла жбог малтретирања са којим сам суочена приликом покушаја да нађем превоз назад до куће, иако имам ауто и међународну возачку дозволу.
Byl květen 2011 a já jsem si stěžovala svému kolegovi z práce za pronásledování, kterému jsem musela čelit při shánění odvozu domů, přestože jsem vlastnila auto
0.37427306175232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A proč bych si nemohl sám najít ženu? - Aha! 